dimanche 27 novembre 2016

De la musique... au réveil !





« La Gare de Lyon » Barbara

Un style (a look)
Avoir le cafard = être triste, déprimé
La grisaille, nf (le temps gris, nuageux)
Le crachin, nm (une petite pluie constante et typique de la Bretagne !, parfois de Paris, en novembre…)





« Gottingen », Barbara

une chanson, nf
une rengaine, nf (= une chanson)
un auteur, nm (qui écrit les paroles)
un compositeur, nm (qui écrit la musique)

un conte, nm
(un conte de fées)

l’âme, nf = the soul

tant pis = nevermind



"Joyeux Noël", Barbara

un coup de foudre
un amant, nm (un homme que fréquente une femme en dehors du mariage)
une maîtresse, nf (une femme que fréquente un homme en dehors du mariage)
un adultère, nm (une relation hors mariage)
infidélité, nf
infidèle, adj



Beau dommage « La complainte du phoque en Alaska »
un phoque, nm


la musique, nf
faire de la musique
jouer d’un instrument
la batterie (drums), nf
une percussion, nf
le solfège, nm (musical theory)
la chorale, nf
un groupe (de musique), nm
un couplet, nm
un refrain, nm
un vers, nm (a line)
un alexandrin, nm (le vers classique français)
un sonnet, nm
un pied, nm (= une syllabe en poésie ou en chanson)
une complainte, nf (une chanson)
une rengaine, nf (une chanson répétitive)


Miscellanées

Avoir une panne de réveil = ne pas se réveiller à l’heure
Un réveil, nm
Un réveil matin
Faire la grasse matinée = ne pas mettre son réveil, rester au lit le matin, se lever tard

ATTENTION 
C’est bon = plutôt pour le goût (ce qu’on mange, ce qu’on boit)
Pour le reste on dit plutôt c’est bien

En français, on utilise plutôt le mot inconscient là où en anglais on dirait subconscious

une escale, nf (a stop, a halt)

Bof = moyen, pas terrible, pas bien, avis mitigé


Pour ton fils, la bande annonce de Sing street




vendredi 25 novembre 2016

Travail en Autonomie

Quelques pistes pour un travail en autonomie:
Un peu d'aide ici:
GRAMMAIRE:










CULTURE:

Le dessin de presse: une petite émission pour mieux comprendre

Regardez la vidéo, puis lisez la petite transcription du dialogue disponible dans le menu en dessous, en cliquant sur "TRANSCRIPTION"

Ce sujet vous intéresse? Vous pouvez découvrir d'autres auteurs en lisant cet article

jeudi 17 novembre 2016

jeudi 17 novembre : exprimer ses PEURS !!


quelques nouveaux mots : 

La nouvelle donne
arriver : to happen
s'habituer à
tomber en panne







Exprimer ses sentiments

La peur :

J’ai peur de
+ un nom
J’ai peur des serpents
Sujet identique 

+ un infinitif
J’ai peur de perdre mes clés
J’ai peur que
+ un subjonctif
J’ai peur que Sarkozy revienne au pouvoir
Deux sujets différents


Cette construction est valable pour l’expression de tous les sentiments :

La tristesse = Je suis triste
La joie, le bonheur = Je suis content, je suis heureux
Le souhait = Je veux, je voudrais
l'anxiété = je suis anxieux
la déception = je suis déçu
je suis nerveux

La peur :
je suis mort de trouille
je flippe
j'ai le sang qui se fige
j'ai une peur bleue
j'ai la trouille

Etc.






Les phobies


mercredi 30 septembre 2015

lundi 28 septembre 2015 : l'art de vivre à la française

Qu'est-ce qui te plaît ?

Qu'est ce qui te déplaît ?

 

Ce qui m'énerve à Paris, c'est le métro.
Ce que j'adore à Paris, ce sont les musées. 

Qui = sujet (le métro m'énerve)
Que = complément direct (j'adore les musées



Qu'est ce que tu aimes à Paris ? - Ce que j'aime, c'est la vie culturelle.
Qu'est ce qui t'énerve à Paris ? - Ce qui m'énerve, c'est le métro.
Qu'est ce qui te plaît dans ton travail ? Ce qui me plaît, c'est de voyager !
Qu'est ce qui te déplaît ? Ce qui me déplaît, c'est, parfois, mes collègues !
Qu'est ce que tu imagines faire dans 10 ans ? Ce que j'imagine faire, c'est de vivre à New York.

L'art de vivre à la française





Comment dresser la table ?
La fourchette : elle se place à gauche, la pointe vers le bas.
Le couteau : il se place à droite, le côté tranchant vers l'assiette. Les porte-couteaux ne s'utilisent que pour les repas familiers car ils signifient que vous n'avez pas l'intention de changer les couverts entre les plats.
La cuillère à dessert et le couteau à fromage : ils se positionnent au-dessus de l'assiette, le manche à droite.
Journaldesfemmes.com




Les verbes pronominaux de sens passif :




En France....


  1. Le jour de l’an se fête entre amis.

  1. Dans les bistrots parisiens, le café se boit serré.

  1. Depuis 2013, le mariage peut se conclure entre 2 hommes ou entre 2 femmes.

  1. En général, les vacances se prennent en août.

  1. Le dîner se prend généralement vers 20 heures.

  1. A Paris, un appartement se vend à partir de 200 000 euros.


France culture... en chanson




Il ne m'a pas appris l'Anglais
Il ne m'a pas appris l'Allemand
Ni même le Français correctement

Elle ne m'a pas parlé des livres
De l'histoire des idées
Pas de politique à suivre
Pas de mouvements de pensées

Elle ne m'a rien montré de pratique
Ni cuisine ni couture
Faire monter une mayonnaise
Monter une SARL, tenir un intérieur

Il ne connaissait pas grand chose en mathématiques
Ni l'équation de Schrödinger
Mais pour être honnête
On a veillé à c' que je perfectionne mon revers à deux mains
Que je fléchisse bien sur les jambes, mais ce n'est pas resté
Ce n'est pas rentré

On m'a donné un modèle libéral, démocratique
On m'a donné un certain dégoût
Disons désintérêt de la religion

Mais il ne m'a pas dit à quoi servait le piano
Ni le cinéma français qui, pourtant, le faisait vivre
Elle ne m'a pas dit comment ils s'étaient mariés, trompés, séparés
Ni donné d'autre modèle à suivre
On m'a pas parlé de Marx, rival de Tocqueville
Ni Weber, l'ennemi de Lukacs
Mais on m'a dit qu'il fallait voter

Elle n'a pas caché l'existence mais a tu celle de
Rousseau, de Proust, de Mort à Crédit

Ils n'ont fait aucun commentaire sur mai 68
Aucun commentaire sur la société du spectacle
Mais ils savaient que Balzac était payé à la ligne
Et qu'on pouvait en tirer un certain mépris

Ils ne connaissaient pas d'histoires de résistance ou de Gestapo
Mais quelques arnaques pour payer moins d'impôts

Ils se souvenaient en souriant de la carte du PC de leurs pères
Mais peu de de Gaulle, une blague sur Pétain, rien sur Hitler

Ils avaient connu le monde sans télévision mais n'en disaient rien
Ils n'avaient pas voulu que je regarde "Apocalypse Now"
Mais je pouvais lire "Au cœur des Ténèbres"
Je ne l'ai pas lu. On ne m'a pas dit que c'était bien

On ne m'a pas dit comment faire avec les filles
Comment faire avec l'argent, comment faire avec les morts
Il fallait trouver comment vivre avec demi-frère, demi-sœur,
Demi-mort, demi-compagne, maîtresse et remarié
Alcoolique, pas français, fils de gauche : tu milites, milite
Fils de droite : hérite, profite

On ne m'a pas donné de coups
On m'a sans doute aimé beaucoup
Il n'y avait pas de choses à faire
À part, peut-être, polytechnicien
Il n'y avait pas de choses à ne pas faire
À part, peut-être, musicien

Elle m'a fait sentir que la drogue était trop dangereuse
Il m'a dit que la cigarette était trop chère
Elle m'a dit qu'une fois elle avait été amoureuse
Elle ne m'a pas dit si ça avait été d' mon père

Elle ne m'a pas dit comment faire quand on se sent seul
Il ne m'a pas dit qu'entre vieux amis, souvent, on s'engueule
On s'embrouille, que tout se brouille, se complique, qu'il faudrait faire sans

Elle ne m'a rien dit sur Freud et j'ignore Lacan
Pas de conseils ni de raison pratique
Pas de sagesse de famille, pas d'histoires pour faire dormir les enfants
Pas d'histoires pour faire rêver les grands

Il ne soufflait mot de la Nouvelle Vague
Et de tout ce qu'on voyait avant
Mais parlait du Louvre comme d'un truc intéressant

On ne disait rien sur Michel Sardou
Mais on devait aimer Julien Clerc
On m'a parlé d'un concert

Sinon, je ne sais rien des pauvres
Je ne sais rien des restes d'aristocrates
Je ne sais rien des gauchistes
Je ne sais rien des nouveaux riches
On ne parlait pas de catho, ni de juifs
Ni d'Arabes
Il n'y avait pas de Chinois
Elle trouvait que les Noirs sentaient
Elle n'aimait pas les odeurs
Lui, lui s'en foutait



mercredi 19 novembre 2014

Mercredi 19 novembre : troisième cours

Au café L'imprévu (14ème) 




Donner son avis sur un sujet économique :

Un article : Gattaz veut supprimer l'ISF : ici

L'interview d'un économiste sur la "fin" de la croissance :  ici

Exprimer son opinion :


 

Vocabulaire

Noms 

L'impôt Sur la Fortune (ISF)
une suppression
les applaudissements
la fiscalité
l'épargne
un gamin, une gamine
une dividende
un totem
une cotisation
un allégement (des taxes)
une plaidoirie
ETI (Établissement de Taille Intermédiaire)
une estimation
la laïcité

Adjectifs :

net, -te
inversé, e
énorme
indécent, e
compétitif, -ve
progressif, -ve
antipathique
dégoutant, e
bruyant, e
animé, e
laïc, -que
constructif, -ve
inintéressant, e
excessif, -ve 
  

Verbes :

plaider
freiner
détruire
diaboliser
renchérir 
encourager à

Locutions :

en revanche
cependant
toutefois
bien que
malgré

 Grammaire

 

-Le subjonctif : ses emplois : ici, un exercice sur les verbes d'opinion : ici et un autre exercice : ici
-Nuancer son opinion avec la concession (cependant, toutefois, bien que...) : une leçon : ici, un exercice : ici

  Attention :

- Rappel sur l'accord des adjectifs avec le nom : une leçon : ici et des exercices : ici et  ici
   un exercice sur la prononciation du masculin ou féminin : ici 


 

 

mardi 18 novembre 2014

Mardi 18 novembre : deuxième cours

Au bar La Sardine (10ème)


Présenter son équipe lors d'une réunion


Parler des différences culturelles au bureau :


 un article du figaro : ici

 

Prendre la parole au téléphone :



Vocabulaire


Noms :

le professionnalisme
la fiabilité (des comptes)
la paie
le planning
la photocopieuse
le télétravail
le taux de natalité
la hiérarchie

Adjectifs :

récurrent, e
légitime
hiérarchique
personnalisé, e
poreux, -euse
collaboratif, -ive


Verbes :

se servir de
investir dans
éradiquer
annoncer (quelqu'un)
laisser (un message)
compter (sur quelqu'un)
joindre (quelqu'un)
passer (quelqu'un au téléphone)
rappeler
attendre de (nous attendons de lui qu'il augmente notre chiffre d'affaire)
se passer de (nous ne pouvons pas nous passer de lui / d'elle)

expressions :

mettre au placard
un joyeux luron
changer de visage
aller à l'encontre de (quelqu'un ou quelquechose)
passer du coq à l'âne


grammaire :

 

- Les pronoms relatifs simples : une leçon et des exercices ici
- Donner des conseils :



Donner un conseil à quelqu’un (exemple du cours : qui va travailler en France) :
L’impératif :
Si aucune décision n’est prise à la fin d’une réunion, ne t’inquiète pas ! C’est normal !

Il faut/il faudrait + infinitif ou subjonctif :
Il faut/ il faudrait que tu fasses la bise à tes collègues en arrivant le matin.
Il faut /il faudrait faire la bise en arrivant le matin.

Il vaudrait mieux + infinitif ou subjonctif :
Il vaudrait mieux que tu n’espères pas boire un verre avec ton chef !
Il vaudrait mieux ne pas espérer boire un verre avec ton chef !

Conseiller/recommander/suggérer de + infinitif :
Je te recommande de poser tes questions aux bonnes personnes.

Tu devrais :
Tu devrais lire cet article du Figaro !


Attention :

Rappel sur la différence "jour/journée" : ici
Rappel sur la différence "savoir/connaître" : ici
Rappel sur les pronoms compléments le/la/les/lui/leur : ici